Espelho, Espelho (Parte 1): Jaden e Aster chegam ao Kaiba Land, onde descobrem que o local foi transformado em um mundo virtual controlado por Sarina. Dentro desse ambiente digital, eles encontram Syrus e Hassleberry, que foram transformados em avatares virtuais — Syrus em um carro de brinquedo e Hassleberry em um dinossauro. Sarina então aparece e desafia os dois a um duelo em dupla. O verdadeiro objetivo, segundo ela, é cumprir as ordens de Sartorius, que deseja descobrir qual dos dois duelistas é digno de permanecer ao seu lado. Para equilibrar o duelo, Sarina cria uma cópia espelhada de si mesma, transformando o combate em uma batalha de duplas: Jaden e Aster contra Sarina e seu clone. Logo no início, fica claro que Jaden e Aster possuem forças equivalentes, e a falta de cooperação entre eles dá vantagem às oponentes. Aster, determinado a provar que é o escolhido de Sartorius, se recusa a trabalhar em equipe com Jaden.
