A perseguição: A Canhoneira atraca no Barracuda e captura Dyce e sua tripulação. Lana e Conan escapam no barco salva-vidas. Ao tentar chegar à costa, a canhoneira explode o bote salva-vidas, mas Conan e Lana sobrevivem e chegam à ilha próxima, onde descobrem um antigo campo de batalha repleto de tanques. Lana ouve seu avô por telepatia, e Conan e Lana partem para cruzar o deserto.
