Presságio: Kuuga teve uma certa dificuldade em lutar contra a CNI 23, mas foi salvo por Ichijo ao usar a nova munição. Yusuke visita o Dr. Tsubaki, do Hospital Universitário de Kanto, para tratar das feridas deixada pela CNI 23. Logo mais Yusuke decide conversar com Chono, que estava basicamente deixando de se importar com sua própria vida.
