Ações Ocultas: A Criatura Não-Identificada 3 foi avistada viajando, indo e voltando entre Tóquio e Nagano, agindo de maneira misteriosa. A Força-Tarefa Conjunta está em alerta máximo contra os novos movimentos das Criaturas. Enquanto isso, Yusuke leva Sakurako e Jean até o Laboratório da Polícia Científica, onde trabalha Enokida, para estudarem Gouram. Logo mais, a CNI 31 resolve dar as caras.