Episódio 5: À medida que o relacionamento avança, Amagi se vê cada vez mais confuso sobre como deve se comportar ao lado de Takara. Quando começa a ficar inseguro por causa dessa pressão, Takara o convida para um passeio de um dia, e os dois aproveitam um encontro feliz e especial juntos.
No entanto, durante o encontro, eles acabam vendo alguns colegas de classe por acaso e imediatamente se escondem. Será que esses pombinhos secretos um dia terão coragem de assumir o relacionamento em público?
