Episódio 21: Um grupo de caciques americanos vem visitar "índios" brasileiros (Didi, Dedé, Zacarias e Mussum), enquanto Os Originais do Samba cantam "Aniversário do Tarzan". Didi mostra como se pode traduzir, ao vivo, a letra de "A noite do meu bem". Com Didi como diretor de cinema, o ator (João Carlos Barroso, convidado especial) tem que entrar na água, nadar e enfrentar um tubarão.
