A Caminho de uma Cidade Abandonada: Makoto e Tarō vão para Kurata por várias razões. Eles visitam a casa de Kei Yakushi, e Tarō pede desculpas a Kei por estragar o processo da fermentação de levedura. Ele foi enviado para investigar a instalação de pesquisa de biotecnologia para vazamentos da indústria. Enquanto ouve os sonhos gravados de Tarō, Hirata passa pela experiência de Tarō no hospital.
