O resgate: Lana e Doutor Lao recuperam a máquina voadora que Lao usou para escapar de Industria, mas eles precisam voltar lá para consertá-la completamente. Enquanto voavam para a cidade, eles encontram e resgatam Dyce, que foi deixado para morrer no deserto por seu ato de rebelião. Quando ocorre outro terremoto, Lao começa a supor que a crosta terrestre está se desintegrando.
