O Lago Congelado: Um treino com o especialista em saltos Kakeru Uobuchi gera resultados incríveis, e Tsukasa fica tão impressionado que decide comprar o próprio harness. Ele leva o equipamento pro rinque no intuito de ajudar Inori com os saltos, mas um acidente inesperado deixa a menina abalada. Faltam poucos dias pra competição e Inori não consegue superar o ocorrido, então Tsukasa toma uma decisão desesperada. Eles vão a Niigata pra pedir ajuda ao treinador Uobuchi.
