Uma Paixão: Inori e Tsukasa chegam ao rinque de Niigata bem cedinho para pedir ajuda ao treinador Uobuchi. Depois de observar Inori patinando, Uobuchi dá uma sugestão inusitada. É uma ideia que pode mudar tudo, mas é muito arriscada. A competição se aproxima, e Inori sofre pra decidir se faz o garantido ou se tenta ir além de seus limites.
